Ternurita’s Weblog

todo es ternura y nada mas…

Te quiero mucho!

leave a comment »

En diferentes lenguas… distraiganse un poquito jeje

Inglés: I love you

Árabe: Ana Behibak al (hombre) Árabe: Ana Behibek a (la mujer) Árabe: Ib’n hebbak. Árabe: Ana Ba-heb-bak Árabe: nhebuk

Africano: Ek het jou liefe, Africano: Ek is lief vir jou

Bari (la lengua Sudanesa): Nan nyanyar do (te quiero) Bari (la lengua Sudanesa): Nan nyanyar do parik (te quiero mucho)

Vasco: Nere Maitea

Bávaro: I mog di narrisch gern

Bengali: Ami tomake bhalobashi.

El beréber: Lakh tirikh

Búlgaro: Obicham te

Húngaro: Szeretlek Húngaro: Szeretlek te’ged

Vietnamita: Em ye u anh (woman to man) Vietnamita: Toi ye u em Vietnamita: Anh ye u em (man to woman)

Gelsky: Tha gradh agam ort

Holandés: Ik houd van jou

Griego: S’ ayapo Griego: (Ego) philo su (ego se usa para el subrayado, la separación)

Danés: Jeg elsker dig

Hebreo: Ani ohev otach (el hombre a la mujer)  Hebreo: Ani ohev otcha (el hombre al hombre)  Hebreo: Ani ohevet otach (la mujer a la mujer)  Hebreo: Ani ohevet otcha (la mujer al hombre)n

Alemán: Ich libe dich Alemán: Ich han dich lib

Indio: Nenu Ninnu Premistunnanu

Indonesio: Saja kasih saudari Indonesio: Saya Cinta Kamu Indonesio: Saya cinta padamu Indonesio: Aku cinta padamu Indonesio: Aku sayang enkow Indonesio: Sayah Chantikan Awah

Irlandés: taim i ‘ ngra leat

Islandés: Eg elska thig

Español: Te quiero  Español: Te Amo

Italiano: ti amo (los esposos, los amantes) Italiano: ti voglio bene (los amigos, los parientes)

Camboyano: Bon soro lanh oon

Canadiense francés: Sh’teme

Kantonijsky: Ngo oi ney

Catalán: T’estim (te quiero) Catalán: T’estim molt (mucho te quiero)

Chino: Wo ie ni

Coreano: Tangsinul sarang ha yo Coreano: Nanun tongshinun sarang hamnida

Curdo: Ez te hezdikhem

Laosiano: Khoi huk chau

Latin: Te amo Latin: Vos amo Latino: (Ego) amo te (ego para la separación de la persona)

Letón: Es tevi Milu (s teh-vih me-lu)

Lituano: TAVE MYLIU (ta-ve mee-lyu)

la jerga De Madrid: Me molas, tronca

Malayo: Saya cintamu Malayo: Saya sayangmu

Malta: Inhobbok

Mogaukijsky: Konoronhkwa

Navaho: Ayor anosh’ni

Nepalés: Ma timilai maya garchu, Ma timilai man parauchu

Noruego: Eg elskar deg (Nynorsk) Noruego: Jeg elsker deg (Bokmaal) (pronounced: yai elske dai)

Osetio: Aez dae warzyn

Paquistaní: Muje se mu habbat hai

Pérsico: Tora dost daram

Polaco: Kocham Cie Polaco: Ja cie kocham

Portugués: Eu te amo

Romano: Te iu besc

Ruso: Ya tebya lyublyu

Serbio: LUBim te.

Serbohorvatsky: volim te

Sirio: BHEBBEK a (la mujer)

Sirio: BHEBBAK al (hombre)

Siux: Techihhila

Slovaksky: lubim ta

Esloveno: ljubim te

Tomen en cuenta que algunos estan escritos tal cual se pronuncia…

Ay pero que lindo!

Anuncios

Written by ternurita

septiembre 9, 2008 a 5:48 pm

Publicado en amistad, General

Tagged with , ,

Responder

Por favor, inicia sesión con uno de estos métodos para publicar tu comentario:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: